Официальное заявление Джеймса Коттака по поводу инцидента в Дубаи
Джеймс Коттак, ударник известной группы «Скорпионс», опубликовал подробное официальное заявление по поводу своего ареста и тюремного заключения в Дубаи.
Коттак был арестован третьего апреля этого года по факту оскорбления окружающих, выкриков о «необразованности мусульман», демонстрации среднего пальца и раздевании в присутствии публики.
Из всех обвинений Коттак признал только факт состояния алкогольного опьянения и хулиганства, за что получил штраф за распивание алкоголя без специального разрешения, а также один месяц тюремного заключения. В своём официальном заявлении Джеймс Коттак объясняет свой взгляд на события и высказывает намерение пройти курс алкогольной реабилитации:
«После многолетнего злоупотребления алкоголем я попался на своём пагубном пристрастии» заявляет Джеймс Коттак. «Третьего апреля, во время моего 5-часового перелёта из Екатеринбурга в Бахрейн через Дубаи, я выпил около 6 бокалов вина. В Дубаи я обратился к представителю авиакомпании с намерением проверить статус своего рейса. Представитель сообщил мне, что я нахожусь в том месте. На что я ответил “Какого …?” Представитель авиакомпании вызвал полицию и заявил, что я нахожусь в алкогольном опьянении (что было правдой) и веду себя совершенно непристойно».
Один из полицейских узнал меня и попросил предъявить документы. Я согласился и показал свою татуировку на спине «Рокенрол навсегда», хотя мой паспорт находился в рюкзаке. Очевидно, полиции это не понравилось, и мне предъявили обвинение в “Распитии алкогольных напитков без специального разрешения”, в чём я признал свою вину, получил штраф в 2000 дирхамов (300 долларов). Также я был обвинён в оскорблении мусульман путём непристойного поведения, в чём своей вины не признал и не признаю до сих пор.
По возвращении в США 6-го мая, я незамедлительно обратился к Бобу Форресту, известному наркологу, который помогает музыкантам и звёздам шоу-бизнеса. Я встречался с Бобом регулярно. Он направил меня в организацию Мюзи Кэрс, которая помогает музыкантам в их психологических проблемах и борьбе с алкогольным пристрастием.
Я намерен одержать победу над своей алкогольной зависимостью, и делаю всё для этого. Этот инцидент заставил меня понять, что следует навсегда бросить пить, чтобы стать хорошим отцом, музыкантом и другом, которым я действительно способен стать.
Я рад оставить позади всё, что произошло, и идти дальше по жизни. Я хотел бы поблагодарить мою семью, друзей и поклонников по всему миру за их невероятную поддержку. Вы чёртовски великолепны! Прощу прощения от всего сердца у всех, кого я расстроил, и с нетерпением жду новых встреч!
С любовью,
Джеймс Коттак
Завтра – новый день!»
